Transzi lexikon és fogalomtár

A "passing" (ejtsd: pesszin) azt jelenti, hogy egy transznemű személyt a környezete a megélt nemi identitásának megfelelően észlel – vagyis egy transz nőt nőként, egy transz férfit férfiként fogad el anélkül, hogy tudná, transznemű. A kifejezés az angol "to pass" (átmenni, elfogadottnak lenni) igéből származik. Miért fontos? Sok transznemű ember számára a passing gyakorlati biztonságot jelent: csökkenti a diszkrimináció, az utcai zaklatás és a kellemetlen helyzeteknek való kitettséget. Egy jól passing transz személy kevesebb mindennapi akadállyal találkozik – legyen szó munkahelyről, boltról vagy társasági helyzetekről. Miért vitatott? Bár a passing sokak számára fontos cél, egyre többen kritizálják magát a fogalmat. A "passing" ugyanis azt sugallja, hogy van egy "teszt", amelyen egy transznemű személynek "át kell mennie" – mintha az elfogadás a külsőtől függne. Ez nyomást gyakorolhat azokra, akik nem tudnak vagy nem akarnak a többségi szépségideálnak megfelelni, és azt az üzenetet közvetíti, hogy az identitás csak akkor érvényes, ha mások is felismerik. Alternatív fogalom: egyre gyakrabban használják a "blending" kifejezést is, amely kevésbé értékítéletes – egyszerűen azt jelenti, hogy valaki "beleolvad" a környezetébe, anélkül, hogy ez a személyes érték mércéje lenne.